“中国安家”标志着长期承诺和深度本土化

 
　　上海，2011年3月9日—— 全球领先的医疗科技企业美敦力今日在此宣布正式启用位于上海张江高科园区内的大中华区总部大楼。美敦力首席执行官兼董事长比尔·霍金斯、国际高级副总裁让·吕克·卜泰尔、大中华区总裁李炳容和来自首都和地方卫生和商务界的领导和医学专家领导共同为新大楼揭幕。

 
　　揭幕仪式后举行了由三十多家知名医院的管理专家参加的医院信息化管理论坛。与会宾客还参观了设在新大楼内的美敦力创新体验中心和未来手术室、未来医院。

 
　　“这是美敦力进入中国15年来的第一栋具有真正意义的总部大楼，我很高兴看到美敦力中国的同事拥有了一个属于自己的家，这将有助于美敦力更好地践行对中国的长期承诺，更好地服务中国医疗行业，更好地履行为患者减轻病痛、恢复健康、延长寿命的公司使命。” 美敦力首席执行官兼董事长比尔·霍金斯说。

 
　　美敦力国际高级副总裁卜泰尔指出，中国是新兴市场中发展最快的国家，为了更好地服务日益增长的中国医疗行业，美敦力将在今后五年扩大人才队伍，技术服务、生产和管理人员将达到2000人，是现在的两倍。

 
　　在新大楼落成前不久，经中国政府批准，美敦力在上海获得了跨国公司地区总部资格。

 
　　“中国政府授予的地区总部地位是对过去15年中美敦力的努力和成绩的认可，它和地区总部大楼的落成，都是美敦力在华的发展历史上的里程碑事件。美敦力将以此发展契机，从技术支持和服务类公司转变为集服务、研发和生产于一体的完整的企业。将来，美敦力在中国将以上海为中心，建设一个覆盖全国的技术支持、研发及生产体系。”美敦力全球副总裁、美敦力大中华区总裁李炳容说。

 
　　李炳容指出，在中国安家，也意味着美敦力在中国的进一步本土化。

 
　　关于美敦力：美敦力是全球领先的医疗科技企业，致力于为慢性疾病患者减轻病痛，恢复健康，延长寿命。目前，每4秒钟，世界上就有一位病人的生命因为美敦力的产品或疗法而得到挽救或改善。

 
　　关于美敦力中国：美敦力于1989年在中国内地正式设立办事处，1996年在上海张江高科园区成立中国子公司并开设了第一条心脏起搏器生产线。2008年初，美敦力对山东威高集团完成了1 5%的股本投资，并与威高集团成立了美敦力威高骨科器械有限公司。10多年来，已通过先进的医疗技术累计为上百万慢性疾病患者减轻病痛，恢复健康，延长生命。作为良好的企业公民，美敦力在中国的捐赠和无偿资助超过3500万元。

 
　　相关链接：根据上海市人民政府关于发布《上海市鼓励跨国公司设立地区总部的规定》的通知 ，跨国公司地区总部，是指在境外注册的母公司在本市设立的以投资或者授权形式，对在一个国家以上的区域内的企业履行管理和服务职能的唯一总机构。跨国公司可以以独资的投资性公司、管理性公司等具有独立法人资格的企业组织形式，设立地区总部。管理性公司，是指跨国公司为整合管理、研发、资金管理、销售、物流及支持服务等营运职能而设立的公司。